Pearl Abyss bugün, Takımyıldızı aşamaları ve Hazine sisteminin Black Desert Mobile’a eklendiğini duyurdu. Maceracılar artık ipuçlarını kullanarak hazine ararken yeni Takımyıldızları bilgisi edinebilirler.  

Takımyıldızı Aşamaları Tamamlanıyor

Yakın zamanda yapılmış bir içerik güncellemesi olan Takımyıldızları, yeni aşamalar dizisiyle tamamlanıyor: Goblin, Dev ve Kara Ejderha. Güncellenmiş Takımyıldızları, Maceracılara sadece aralarından seçim yapabilecekleri daha fazla keşif seçeneği sunmakla kalmıyor, aynı zamanda her seviyedeki Maceracının içeriğin keyfini çıkarmasını sağlıyor.

Hazine sistemi de Black Desert Mobile’a eklendi. Bu yeni sistemle Maceracılar, artık kampta Orzeca’nın Bahçesi’ni inşa ederek ve bahçede bulunan ipuçlarıyla tüm malzemeleri toplayarak Orzeca’nın Hazinelerini elde edebilecek.

Hazine Sisteminde Büyük Ödüller

Hazine sisteminde çeşitli hazineler mevcut olacak. Ornette’nin Kutsanmış İksirleri, 1000 HP yenileyen ve Ailedeki diğer karakterlerle kullanılabilen ilk kalıcı hazine olacak. Maceracıların, çok değerli ve nadir olan bu iksirleri, zorlu görevler sonunda elde edebileceklerini göz önünde bulundurmaları gerekecek.  

Pearl Abyss bugün, Bayram kutlamalarının Black Desert Türkiye&MENA’da tüm hızıyla devam edeceğini duyurdu. Maceracılar, bu fırsatı karakterlerini daha hızlı geliştirmek ve oyunu kalıcı olarak ücretsiz oynamak için değerlendirebilir.  

Hazine Eşyaları Daha Kolay Bulunabilecek 

Maceracılar şimdi değerli hazine eşyalarını daha kolay bulabilecekler. Hazineler, Şahmeran İni ve Dikenli Ağaç Ormanı da dahil olmak üzere daha fazla avlanma sahasında bulunabilecek. Maceracılar bu avlanma sahalarının tam listesine ve etkinlik süresine oyunun resmi web sitesinden ulaşabilirler.

Ayrıca, tüm sunucularda hem Eşya Düşürme Oranı hem de Yaşam EXP için +%50 etkilerinin alınabileceği bir Hot Time etkinliği gerçekleşecek. Bu Hot Time etkinliği sırasında, Maceracılara hazine eşyaları da dahil olmak üzere çeşitli eşyaları aramaları tavsiye ediliyor.  

Steam ve Resmi Web Sitesinde Büyük İndirim

Maceracılar, Bayram kutlamalarının başka bir parçası olarak, Black Desert Türkiye&MENA’yı daha uygun bir fiyata satın alabilecekler. Resmi web sitesinde ve Steam’deki çeşitli oyun paketlerinde uygulanacak %50 indirimden faydalanabilecekler.

Bunun yanında Black Desert’ı kalıcı olarak ücretsiz oynayabilme fırsatı da sunulacak. Kalıcı Erişim hem yeni Maceracılar hem de Misafir Kartı kullanarak Black Desert oynayanlar için geçerli olacak. Maceracıların, kalıcı erişim alabilmek için karakterlerinden biri ile en az level 50’ye ulaşmaları gerekecek.

Daha fazla bilgiyi Black Desert Türkiye&MENA’nın resmi web sitesinde bulabilirsiniz: tr.playblackdesert.com.  

İnsanlar için mutlak yaşam ve sağlığı bulmak için yapılan araştırmalar ile başlayıp Wolfteam adı ile bildiğimiz ekibin oluşumuna kadar uzanan hikayesi ile oynayan herkesi içine çeken Wolfteam oyuncularına büyük ödüller dağıtıyor! Sevilen MMOFPS türündeki oyun Wolfteam, değeri 20.000 TL’ye varan muhteşem ödüller kazanma şansı sunan inanılmaz bir etkinlik düzenliyor.

Çılgın Çekilişin Ayrıntıları

11-21 Mayıs tarihleri arasında gerçekleşecek etkinlikte büyük ödülleri kazanmak isteyen oyuncuların bazı koşulları yerine getirmesi gerekiyor. Oyuncular bu tarihler arasında oyuna giriş yapıp en az 30 dakika boyunca Wolfteam oynayarak çekiliş bileti kazanabilecekler. Oyuncular her gün yalnızca 1 çekiliş hakkı elde edebilecek. Çekilişteki şansını katlamak isteyen oyuncular her gün giriş yaparak şanslarını artırabilecekler. Belirlenen etkinlik dönemi sonunda ise yapılacak çekiliş ile büyük ödüller sahiplerini bulacak.

Monster Gaming Laptop ve Milyonlarca Joypara!

Etkinlik boyunca dağıtılacak ödüllerin toplam değeri 20.000 TL’ye ulaşıyor. 11-21 Mayıs tarihleri arasında Wolfteam oynayan oyuncular Monster Notebook, Monster Pusat V9 Wireless Gaming Mouse ve Monster Pusat Gaming Mousepad gibi ödüllerin yanı sıra 6.250.000 Joypara kazanma şansını da yakalayacak.

Çekiliş sonunda seçilecek 1 şanslı kişi Monster marka yepyeni bir Abra A5 V15.8 modeli oyuncu bilgisayarının sahibi olacak. Yine çekiliş ile belirlenecek 3 kişi son model Monster Pusat V9 Wireless Gaming Mouse ve 7 kişi ise Monster Pusat Gaming Mousepad kazanacak. Etkinlikte ayrıca 175 şanslı kişi 10.000 JP, 40 kişi 50.000 JP ve 25 kişi de 100.000 JP’nin sahibi olacak.

Siz de hemen Wolfteam oynamaya başlayarak büyük ödülleri kazanma şansını yakalayabilir, aynı zamanda aksiyonun ve amansız bir mücadelenin parçası olabilirsiniz. Etkinlik hakkındaki detaylı bilgilere Wolfteam’in Instagram sayfasından ulaşabilirsiniz.

Wolfteam oyunu hakkında daha detaylı bilgi almak ve oyunu indirip hemen oynamaya başlamak için Wolfteam’in resmi web sitesini ziyaret edebilirsiniz.

Wolfteam Nedir?

Wolfteam oyunu, Neo Softnyx tarafından yapımcılığı üstlenilen ve Türkiye’de Joygame firmasında hakları bulunan kurt adamlar ile insanların savaşını konu edinen bir MMOFPS oyunudur. Wolfteam, çevrimiçi olarak farklı bölgelerden oyuncularla oynanabilir. Oyun içerisinde hem kurt hem insan karakterlerin yanında, yalnızca insan ve yalnızca kurt karakterler de bulunuyor. Her karşılaşma başında oyuncular insan veya kurt taraflarından birini seçerek mücadeleye başlar.

Wolfteam’de eğlence ve aksiyonu bir araya getiren birçok harita ve oyun modu bulunuyor. Oyuna özgü haritaların yanı sıra 2011 yılında oyuna eklenen “Taksim” haritası gibi tanıdık yerlere rastlamak da mümkün. Wolfteam MMOFPS türünde bir oyun olduğu için, yüksek dikkat ve beceri gerektiren oyun severlerin ilgisini çekiyor. Wolfteam’in 35 milyon civarı aktif oyuncu sayısı bulunuyor.

SteelSeries’in salgının etkisinde değişen oyun ve oyuncu ihtiyaçları için ürettiği yeni “Bukalemun” oyuncu faresi “Rival 5” satışa sunuldu. Birden fazla işin üstesinden tek bir fare ile gelmek için tasarlanan Rival 5, kişiselleştirilebilir özelliğiyle de farklı bir oyun ve iş deneyimi sunuyor.

Oyun ve espor sektörünün lider çevre birimleri üreticisi SteelSeries, değişen sektör ve dünya koşullarına uygun kendini geliştiriyor. SteelSeries daha önce olduğu gibi bugün de oyuncuların ve oyunların ihtiyaçlarını analiz ederek bu ihtiyaçlara cevap verebilecek en iyi ekipmanları üretmeye devam ediyor.

Oyuna göre değişen, oyunu değiştiren bir fare

SteelSeries değişen kullanıcı ihtiyaçları ve artan talebe cevap vermek için sınıfının en iyisi ve en yenisi Rival 5’i üretti. Yeni nesil oyuncu faresi Rival 5, birden fazla işi tek bir fare ile yapabilmek için özel tasarlandı. Oyun ve bilgisayar dünyasının “Bukalemun” faresi olma özelliğini taşıyan Rival 5, siz ne oynamak istiyorsanız onun için özel olarak şekilleniyor. Bir bukalemunun bulunduğu yere göre rengini değiştirebilmesinden ilham alan Rival 5, oynanan oyun türüne, oyuncuların beklentilerine göre özelleştirilebiliyor. Böylelikle özel zamanlarınızda veya iş yaparken ekipman değiştirme ihtiyacınız ortadan kalkıyor.

Tasarımında bukalemundan ilham alan Rival 5, oyuncuların istek ve ihtiyaçlarına uygun, gerçek oyuncularla çalışılarak üretildi. Farklı türlerden oyun tutkunlarının istek ve ihtiyaç listeleri üzerinden tasarlanan Rival 5, tamamen oyuncuların konforunu artırmak üzere dizayn edildi.

FPS, Battle Royale, MOBA, RPG ya da Shooter, siz oyun değiştirdiğinizde sizinle birlikte değişecek bir fare. Rival 5, Fortnite’dan çıkıp League of Legends’a girdiğiniz anda oyunla birlikte değişiyor ve üzerinde yer alan 9 tuş, her oyundaki ihtiyacınıza göre özel olarak ayarlanabiliyor. MOBA oyunlarında büyüler, mana potları, sağlık kitleri için ayarladığınız tuşlar, FPS oyunlarında silah değiştirmek veya hızlı satın alma gibi atamalar yapılarak anlık karar vermeyi gerektiren önemli hareketleri bir tık uzağınıza taşıyor.

Her oyuna göre özelleştirilebilen 9 tuşlu bir bukalemun

Oyuncuların her birini yakından tanıyan ve fare tutuş şekillerinin her oyuncuya göre değiştiğini bilen SteelSeries; Rival 5’i bu tutuş şekillerinin her biri için uygun hale getirdi. Rival 5 her tutuş şekline sanki bir eldivenmişçesine uyum sağlıyor. Ergonomik şekli ile her el için mükemmel bir kavrama ve tutuş hissi sağlıyor. Ayrıca gövdesinin yan tarafından yer alan 5 ayarlanabilir tuş oyun oynarken yıldırım hızında kararlar almak gerektiğinde rahat bir erişim imkanı sunuyor.

Aynı zamanda yeni hayat düzeni ile ilgi alanları çoğalan ve yalnızca tek bir oyun türü ile sınırlı kalmayan oyuncular için uygun olan Rival 5, farklı oyun türlerinin hepsinde kullanıcılara eşlik edebilmek için özel tasarlandı. Rival 5 gövdesi üzerinde yer alan 9 makro tuş ile her türlü ihtiyaca uygun olarak sınırsız özelleştirebilme imkanı sunuyor.

Rival 5 ile Oyun İçindeki Bildirimleri Kaçırmayın

Rival 5’te bulunan PrismSync aydınlatma teknolojisi RGB’yi bir sonraki seviyeye taşıyan 16.8 milyon muhteşem netlikte 10 bölgeli parlak prizma aydınlatması sağlıyor. Renk şemaları, diğer SteelSeries ürünleri ile kolayca senkronize edilebiliyor. Oyun içindeki anlık olaylara tepki vermek veya bir Discord bildirimi aldığınızda sizi uyarmak üzere ayarlanabilen farklı kişiselleştirme seçenekleri de bulunuyor.

Renk değişimine ve ortamına adaptasyona izin vermek için sorunsuz bir şekilde birlikte çalışan bir bukalemunun iç ve dış mekanizmalarına çok benzeyen Rival 5, 10 bölgeli RGB aydınlatmanın özelleştirilmesini pratik ve etkili hale getiren yazılımı SteelSeries GG ile her türlü ihtiyaca göre özelleştirilebiliyor. GameSense özelliği ile de oyun içinden chat dahil her türlü gelen ileti bildirimleri almak mümkün oluyor.

Oyuncunun hızına uygun, ultra hafif

Oyuncuların tempolu Battle Royale oyunlarına ve daha fazlasına ihtiyaç duyduğu tüm anlarda beklediğini verebilmek için Rival 5, hız ve performans odaklı aerodinamik ve hafif bir yapıya sahip. Saatlerce oyundan kopamayan oyuncular 85 gramlık ağırlığı ile rahat ve sürekli oyun deneyimi sunuyor. Farenin hızına uygun olarak tepki süresini sekteye uğratmayacak Super Mesh kablosu, daha az sürüklenme ve daha hafif bir his sağlayan mikrofiber bir ağ kullanarak hızlı kaydırmalara ve hızlı hareketlere olanak tanıyor.

Siz nereye isterseniz rival 5 oraya gider

Rival 5, gerçek zamanlı ve mükemmel piksel hassasiyetine sahip. TrueMove Air sensörü bulunan Rival 5, 18.000 CPI, 400 IPS, 40G hızlanma ve eğim takibi ile özel gerçek 1’e 1 izleme sunuyor. Ek olarak, yeni nesil Golden Micro IP54 Anahtarları 80M tıklama kapasitesine sahip. Rival 5 üzerinde yer alan tuşların kusursuz tıklama sağlayan yükseltilmiş toz ve suya dayanıklılığı bulunuyor. Böylelikle oyuncuların korkulu rüyası çift tıklama riskini önleyerek kusursuz vuruşlar sergilemelerini sağlıyor.

20 yıllık tecrübe

2001 yılında kendisi de oyuncu olan Jacob Wolff-Petersen tarafından Danimarka’da kurulan SteelSeries bu yıl 20’nci yılını kutluyor. SteelSeries 20 yıllık tecrübesinin yanında, oyunu her daim kalbinde taşıyan kadrosu sayesinde oyunun ve oyuncunun değişen ihtiyaçlarına cevap veren ekipmanlar üretiyor. SteelSeries Rival 5, bu tecrübe ve değişen oyuncu taleplerine uygun sınıfının en iyisi olmak için gerçek oyuncularla birlikte çalışılarak üretildi. 

SteelSeries, oyun ve espor alanında ürettiği ürünlerle oyunculara ve teknoloji tutkunlarına ilkleri yaşatmanın haklı gururunu taşıyor. Geçtiğimiz 20 yılda SteelSeries oyuncular için özel olarak üretilen ilk mousepad, ilk kulaklık gibi ekipmanların üreticisi oldu. İlk espor takımı iş birliği, bir espor turnuvasına sponsor olan ilk marka olmak gibi nice ilklerin altına imzasını atan şirket, sektörün lider isimlerinden biri olarak gelişmeye devam ediyor. SteelSeries bundan sonra da oyuncuların ve oyun sektörünün beklentilerine uygun olarak değişip gelişmeye devam edeceğinin altını çiziyor.

ASUS, ASUS IoT iş birimi ile Microsoft Azure Uç Cihazları, Platformları ve Hizmetleri arasında iş birliği başladığını duyurdu. İş birliği, Micorosoft Azure Percept ile AIoT çözümleri geliştirme imkanı veren kapsamlı Azure Percept DK’nın kullanıma sunulmasını kapsıyor. Yapılan iş birliğiyle uç cihazları için yapay zeka destekli çözümler geliştirilmesine odaklanılacak. Yeni ASUS Azure Percept DK, kullanıcılara kapsamlı bir uç yapay zeka platformu sunarak uç AIoT çözümleri geliştirilmesinin önünü açacak.

Uç yapay zeka ile yaygın sorunların üstesinden gelmek

Mevcut bulut tabanlı yapay zeka modellerini dönüştürerek uç çözümleriyle birlikte çalışacak hale getirmek zorlu bir süreç. Azure Percept DK bu zorluğu aşmak için tasarlandı. Microsoft Azure Percept tabanlı Azure Percept DK müşterilerin zorlukları aşarak hızlı ve kolay bir şekilde senaryo tabanlı uç yapay zeka çözümü prototipleri oluşturmasına yardımcı oluyor.

“Azure Percept, sorumlu uç yapay zeka çözümleri geliştirip eğitmek için baştan sona bir kılavuz niteliği taşıyor.” diyen Microsoft Kurumsal Başkan Yardımcısı Roanne Sones, sözlerini şöyle sürdürdü: “Microsoft Azure Percept Studio; ek güvenlik önlemleriyle donatılmış, kullanımı kolay cihaz temini ve uç yapay zeka döngüsü yönetimi için entegre edilmiş bir dizi tam yönetilen Azure hizmeti içeriyor. Bu hizmetler, geliştiricilerin uç donanımlarıyla birlikte kullanması için tasarlanıyor.”

ASUS’tan Azure Percept DK ve Azure Percept Audio

ASUS’tan kullanıma hazır geliştirici kiti Azure Percept DK; Azure AI, Azure Machine Learning ve Azure IoT yönetim hizmetleriyle birlikte çalışacak şekilde entegre edildi. Senaryo tabanlı yapay zeka çözümü prototipleri için hazırlanan geliştirici kitinde Arm^® Cortex-A53 SoC tabanlı bir taşıyıcı kart ve Azure Percept Vision bulunuyor.

Tek kartlı bir bilgisayar olan taşıyıcı kartın temelinde NXP^® i.MX 8M dört çekirdekli işlemci yer alıyor. Önceden kurulu bir Wi-Fi modülü ve bağımsız bir Trusted Platform Module (TPM) çipi de içeren kart, güvenli veri aktarımı ve uzaktan güncelleme imkanı sağlıyor. Intel^® Movidius™ Myriad™ X hızlandırıcıyla entegre edilen Azure Percept Vision kamera modülü, uçta görüntü tabanlı yapay zeka çıkarımları için hazır bir platform sunuyor.

Azure Percept DK ayrıca, konuşma tabanlı özel işlevler sunmak için Microsoft Azure hizmetiyle birlikte çalışan ve önceden yapılandırılmış dört mikrofonlu bir dizilim içeren donanım aksesuarı Azure Percept Audio ile de genişletilebiliyor.

ASUS IoT kurumsal müşterilerin ihtiyaçlarını karşılamak için özel tasarım hizmetler sağlıyor

ASUS, 98 ülkede 5000’den fazla ar-ge çalışanı ve 1000’den fazla servis merkeziyle global bir teknoloji lideri. Özel nesnelerin interneti (IoT) ve yapay zeka (AI) çözümleri arayanlar, ASUS IoT tarafından sunulan özel tasarım hizmetlerle gereksinimlerini karşılayabiliyor. Tasarım, üretim, test ve destek için doğru becerilere sahip olan ASUS AIoT, şirketlerin AIoT hedeflerini etkili ve uygun maliyetli bir şekilde gerçekleştirmesine tek noktadan yardımcı oluyor. ASUS IoT hakkında daha fazla bilgi edinmek ve iletişim kurmak için https://iot.asus.com/inquiry adresini ziyaret edin.

Global oyun piyasası büyüyor, peki ama bu pastadan payınızı nasıl alacaksınız? Hedef kitlenizi uluslararası kullanıcılar ile genişletmeyi deneyin! Hem trafiği hem de gelirinizi artırmanın en kolay yolu budur.

AppAnnie tarafından yayınlanan istatistikler, App Store ve Google Play’de en yüksek gelir getiren ülkelerin %80’inin Avrupa ve Uzak Doğunun İngilizce konuşulmayan ülkeleri olduğunu gösteriyor.

Bu da oyun yerelleştirme veya oyun lokalizasyonu yamayı cazip hale getiriyor, peki ama oyununuzu hangi dillerde yerelleştirmelisiniz? Hangi dillerle başlamalısınız? Oyun yerelleştirme alanında uzmanlaşmış Alconost olarak, bu konuyu bu makalede ele alıyor ve henüz tam potansiyeli kullanılmayan piyasaları açıklıyoruz.

Oyun yerelleştirme için en popüler diller

Bugünlerde Alconost’ta oyun yerelleştirme için en sık tercih edilen diller İspanyolca, Almanca, Fransızca, Basitleştirilmiş Çince, Japonca, Brezilya Portekizcesi, İtalyanca, Korece, Rusça ve Lehçe.

Bu 17 dil, Alconost’taki oyun yerelleştirme siparişlerinin% 84’ünü oluşturuyor. Portekizce için Brezilya Portekizcesi en çok seçilen lehçedir; Çince için, Basitleştirilmiş Çince en yaygın olanıdır.

Bununla birlikte, Endonezce, Tayca, Hintçe ve Vietnamca hızla daha fazla rağbet görüyor ve Güney Asya ve Pasifik oyun pazarının büyüme istatistikleri göz önüne alındığında, önümüzdeki yıllarda bu dillerin popüler hale gelmesini bekliyoruz.

Ama oyun lokalizasyonu hakkında herhangi bir karar vermeden önce en iyisi şunlar gibi birçok unsuru analiz etmek olacaktır:

• Faaliyet gösterdiğiniz oyun türünde en popüler ülkeler hangileri?
• Şu anda sizin için en önemli şey ne — en yüksek indirme sayısına ulaşmak mı yoksa en yüksek ciroya ulaşmak mı?
• Oyun içi metin hacmi düşünüldüğünde bütçeniz kaç dilde oyun lokalizasyonu yapmaya imkan tanıyor?

Oyun gelirleri bakımından en iyi 10 ülke

Öncelikle, oyun lokalizasyonu için dilleri yatırım getirisi (ROI) açısından ele alalım. İşte oyun gelirleri bakımından ilk 10 ülke:

1. Çin
2. ABD
3. Japonya
4. Güney Kore
5. Almanya
6. İngiltere
7. Fransa
8. Kanada
9. İtalya
10. İspanya

 Bu liste uzun bir süredir tutarlılığını koruyor, bu nedenle pek çok oyun geliştiricisinin FIGS (Fransızca, İtalyanca, Almanca ve İspanyolca) ile başlaması, Japonca ve Çince ve bazen de Koreceyi oyun lokalizasyonu yaptıkları dillere eklemesi hiç şaşırtıcı değil.

Önemli: Oyun tasarımcıları ve geliştiricileri “Çince oyun yerelleştirme” planladığında, genellikle Çin Anakarası’nda nüfusun çoğunluğu tarafından kullanılan Basitleştirilmiş Çince lokalizasyon tercih ediyorlar.

Ama Geleneksel Çince (Hong Kong ve Tayvan’da kullanılmaktadır), Tayvan ve Hong Konglu mobil oyun severlerin yüksek alım gücüne sahip olması nedeniyle dikkate alınmaya değerdir:  En çok kazandıran oyun pazarları listesinde Tayvan 17. ve Hong Kong da 27. sırada yer almaktadır.

 Neden sadece en çok kazandıran dillere odaklanmayalım?

İşte bunun ardındaki neden: bir ülke ne kadar popülerse, rekabet de o kadar fazladır. ABD, başarılı olması zor bir pazar olmasıyla bilinir ve Japonya veya Çin gibi Asya ülkeleri kazançlı olsalar da, belirli oyun grafikleri veya oyun türleri için her zaman en iyi hedef pazar olmayabilir.

Bu nedenle, sadece rekabetin yüksek olduğu pazarlara sınırlı tutmadığınızdan, aynı zamanda size hem etkileyici indirme sayıları hem de makul bir kâr sağlayabilecek gelişmekte olan pazarları da göz önünde bulundurduğunuzdan emin olmalısınız.

Oyun gelirleri listesinde takip eden sıralarda yer alan diğer ülkelere bir göz atın: Rusya, Avustralya, Hindistan, Meksika, Brezilya, Tayvan, Endonezya, Tayland, Suudi Arabistan ve Hong Kong. İlginçtir ki bu oyun pazarlarının bazıları aynı zamanda yüksek indirme sayıları da vermektedir.

Daha fazlasını öğrenmek için Brezilya oyun pazarı ve Arap oyun pazarı hakkındaki makalelerimize bir göz atın.

En yüksek indirme sayılarına sahip ülkeler

İşte Google Play’de en çok indirme yapılan ülkeler:

1. Hindistan
2. Brezilya
3. Endonezya
4. ABD
5. Rusya
6. Meksika
7. Vietnam
8. Türkiye
9. Mısır
10. Güney Kore

App Store ve Google Play’deki indirme sayısına göre en iyi ülkelerin listeleri.

Kaynak: AppTweak

Google Play ve App Store toplam indirme sayılarında en üst sırada yer alan ilk 10 ülke, dokuzuncu ve onuncu sıralarda Japonya ve İngiltere olması dışında neredeyse aynı.

AppTweak istatistiklerine göre App Store’da en yüksek indirme sayıları ve en yüksek getiri sağlayan ülkeler listeleri ilginç bir şekilde birbiriyle aynı.

Google Play’de ise durum biraz daha farklı: Hindistan ve Brezilya en yüksek oyun indirme sayılarını yakalarken, buna rağmen toplam getiri payında sırasıyla %4 ve %1 ile dokuzuncu ve onuncu sıralarda yer alıyorlar.

İndirme Sayıları ve Gelirler

Dolayısıyla, yüksek bir uygulama indirme oranı her zaman ciddi kâr anlamına gelmiyor, ama diğer yandan da yüksek indirme sayıları, üst sıralara çıkmaya yardımcı oluyor ve bu da ek organik trafik oluşturuyor.

Özetlemek gerekirse: hedefiniz indirme sayılarını artırmak ise, Hintçe (Hindistan için), Endonezce ve Brezilya Portekizcesi gibi dillerde oyun yerelleştirme yapabilir ve bu indirme rakamları ile reklamlarla para kazanabilirsiniz.

Uygulama abonelik satışları veya uygulama içi satın almalara odaklanmak istiyorsanız, Çin, ABD, Japonya, Güney Kore, Almanya ve refah seviyesi yüksek diğer ülkeler de dahil ülkeleri hedeflemelisiniz (kendinizi yalnızca ilk 10 ile sınırlamamayı unutmayın).

Bazı geliştiricilerin başka bir başarılı strateji keşfettiğini de belirtmeden geçmeyelim: popülerliği daha düşük olan pazarları hedeflemek (APAC bölgesi, Arapça konuşulan ülkeler, küçük Avrupa ülkeleri).

Bu pazarlarda ana dillerinde içerik az olduğundan, bu oyun pazarlardaki rekabet daha düşük ve başarıya ulaşmak daha kolay. Örneğin, Wachanga mobil uygulamaları, popülaritesi daha düşük pazarlara odaklanarak 10 katı daha fazla büyümeye ve çok sayıda ücretli kullanıcıya ulaştı.

Ülke ne kadar popüler olursa rekabet o kadar büyük olur.

Bütçenize uygun oyun yerelleştirme

Bütçenize uygun oyun yerelleştirme yapmaya başlamak için popüler stratejilerden biri de uygulama mağazaları için ekran görüntüsü yerelleştirme yapmak, anahtar kelimeler ve oyun açıklamalarını yerelleştirmek olacaktır.

Ekran görüntüsü yerelleştirme yaparak, uygulamanızı kimin indirdiği hakkında daha fazla istatistik elde edecek ve belki de daha önce aklınıza gelmemiş bir pazarı keşfedeceksiniz. Bu veriler elinizde olduktan sonra mobil uygulama içerik yerelleştirme sürecinde hangi dillere öncelik vermeniz gerektiğini göreceksiniz.

Bağımsız bir stüdyo olan müşterimiz Duck Rockets, birden fazla yeni oyun piyasasını test etmek için bu ekonomik yaklaşımı başarıyla kullanmış ve İtalyanca ve Türkçe yerelleştirme yapmanın match-3 oyunları için iyi bir yatırım olacağını görmüştür.

Uygulama indirenlerin %70’i kararlarını ekran görüntülerine göre verdiği için, ekran görüntüsü yerelleştirme yapmak indirme sayıları üzerinde büyük bir etki yaratabilir.  Ekran görüntüleri üzerinde çok az metin olduğu için 10-15 dilde ekran görüntüsü yerelleştirme yapmak hem hızlı hem de ucuzdur.

Bu gibi görevler için Nitro platformunun insan çeviri hizmetini kullanmanızı tavsiye ediyoruz, çünkü Nitro küçük çeviriler için bir asgari sipariş ücreti talep etmiyor.

Eğer bir bilgisayar oyununa sahipseniz, Steam üzerinde en popüler 5-10 dil ile başlamak isteyebilirsiniz. İngilizceye ek olarak Steam üzerindeki en popüler diller şöyle:

• Basitleştirilmiş Çince (%18)
• Rusça (%12)
• İspanyolca (%5,5)
• Almanca (%4)
• Brezilya Portekizcesi (%3,5).

Tam listeyi Steam dil tablosu üzerinde görebilirsiniz.

 Oyun yerelleştirmenin gizli tuzakları

Yerelleştirme için doğru dilleri seçmek sadece başlangıçtır. Farkında olmadığınız birçok zorluk mevcut olabilir, ama bunu sizin için çözüyoruz.

Sıkça yapılan hatalardan kaçınmanıza yardımcı olacak 10 kullanışlı ipucu içeren bir oyun yerelleştirme rehberi hazırladık — zaman ve paradan tasarruf etmek için bu makaleye bir göz atın.

Son olarak, harika bir kullanıcı deneyimi sunmak için çeviri yaparken ana diline çeviri yapan profesyonellerle çalıştığınızdan emin olun. Alconost olarak sadece ana dilinde çeviri yapan yabancı dil uzmanları ile çalışıyoruz ve uygulama yerelleştirme sürecinde size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız!

Türkiye’nin en geniş fonksiyonlarına sahip ilk SuperApp’i olmayı ve globalleşmeyi hedefleyen Ozan SuperApp, espor ve oyun dünyasına desteklerini sürdürüyor. Yarattığı “Ozan Mode: ON” markası ile espor ve oyun alanına ilgi duyan kullanıcılarına çeşitli avantajlar sunan Ozan SuperApp, Türkiye’nin en önemli espor ve oyun organizasyonlarından Intel University Esports Türkiye’nin ödül sponsoru oldu. Turnuvanın galipleri 100.000 TL’lik ödül havuzundaki paylarını Ozan SuperApp sponsorluğunda alacaklar.

Intel University Esports Türkiye Nedir?

GGTech firması tarafından 26 ülkede organize edilen University Esports projesinin ulusal operasyonları, bu yıl itibari ile Türkiye’de faaliyet gösteren oyun ve espor ajansı Gaming In Turkey iş birliği ile gerçekleşecek.

Her üniversitenin en iyi oyuncularının takım olarak ulusal düzeyde şampiyonluk için karşı karşıya geldiği bir video oyunları turnuvası ligi olan University Esports, amatör espor ortamına yeni bir bakış açısı sunmaktadır. 128 üniversite ve bu üniversitelerden katılacak 2000’den fazla oyuncunun Intel University Esports Türkiye içinde düzenlenecek turnuvalarda mücadele etmesi bekleniyor. Intel University Esports Türkiye’nin en büyük hedefi üniversite öğrencilerinin kişisel ve mesleki gelişimlerini desteklemeye katkıda bulunmak amacıyla esporu ve birlikteliği pekiştirmek, oyuncuların yeteneklerini ve yaratıcılıklarını geliştirmek, espor tutkusuyla rekabetin değerlerini güçlendiren bir üniversite topluluğu yaratabilmektir. Bu kapsamda düzenlenecek turnuvalarda öğrenciler oyun ve espor dünyasının sevilen oyunlarında kozlarını paylaşmak üzere karşı karşıya gelecekler. Turnuvaları düzenlenecek oyunlar arasında League of Legends, Wild Rift, Valorant ve Teamfight Tactics gibi popüler oyunlar yer alıyor.

League of Legends Turnuvası Heyecanla Sürüyor!

Intel University Esports Türkiye kapsamında düzenlenen League of Legends turnuvası eleme aşaması mücadeleleri devam ediyor. Turnuvada ter döken öğrenciler şampiyon olup yalnızca büyük ödülü kapmanın değil, turnuvanın bir üst basamağı olan University Esports Masters (UEM) Avrupa ligine yükselmenin de hayalini kuruyor. Turnuvanın 11 Mayıs’taki yarı final ve 12 Mayıs’taki final aşaması maçlarının ardından belirlenecek Türkiye şampiyonu kendi üniversitesini ve Türkiye’yi Avrupa’nın dört bir yanından gelen diğer üniversitelerine karşı oynayacakları maçlarda temsil etme şansını yakalayacak.

Her anı ayrı bir heyecan ve mücadele ile dolu olacak turnuvanın yarı final ve final maçları ise Intel University Esports Türkiye’nin Twitch kanalı üzerinden yapılacak yayınla canlı olarak gerçekleştirilecek.

Sırada Türkiye’nin İlk Valorant Şampiyonunu Belirlemek Var!

Intel University Esports Türkiye turnuvası kayıtları başladı. 14 Mayıs’a kadar kayıtları devam edecek turnuvanın şampiyonu olacak takım ve üniversite, “Türkiye’nin ilk Valorant Üniversiteler arası Şampiyonu” unvanına sahip olacaklar. Turnuva Türkiye’de bir ilk olması sebebi ile ayrı bir heyecana ev sahipliği yapacak.

Turnuvanın eleme aşamaları 17-20 Mayıs arasında gerçekleşecek. Finale çıkacak takımların belirleneceği yarı final maçları ise 26 Mayıs’ta yapılacak. Turnuvayı noktalayacak, nefeslerin tutulacağı heyecanlı final maçları ise 27 Mayıs’ta gerçekleşecek. Turnuvanın 26-27 Mayıs’taki final ve yarı final maçları ise Intel University Esports Türkiye’nin Twitch kanalında canlı olarak yayınlanacak.

Turnuvanın ödül havuzunda ise öğrencileri 100.000 TL’lik bir ödül bekliyor olacak. Oyuncuların ve espor dünyasının heyecanla beklediği turnuvanın ödül sponsorluğunu üstlenen Ozan SuperApp’in CEO’su Ömer Suner öğrencilere profesyonel liglerde oynama ve bu alanda kariyer yapabilme imkanı sunan bu turnuvalarla ilgili olarak “Espor ve oyun dünyası için yarattığımız “Ozan Mode: ON”u hayata geçirmemizle beraber, faaliyetlerimize de hızlı bir şekilde başladık. İlerleyen günlerde, Türkiye’nin ve dünyanın en iyi oyun ve espor ekipleriyle yapacağımız iş birliklerinin yanında, bu alanda birçok yeniliğe de ev sahipliği yapmayı hedefliyoruz. Bu sebeple, Türkiye’de ilk kez gerçekleşecek Intel University Esports’un ödül sponsoru olmaktan çok mutluyuz. Binlerce üniversiteli gencimiz keyif alacakları bu büyük organizasyonda hem kariyer yapma imkanı yakalayacak hem de Ozan SuperApp’i daha yakından tanıma fırsatını bulacaklar. Türkiye ve dünyanın en iyi markalarının sponsorlar arasında yer aldığı bu değerli organizasyona ev sahipliği yapan Gaming in Turkey ile çalıştığımız için bir kez daha gurur duyduk. Bu önemli organizasyon için kendilerine bir kez daha Ozan SuperApp ailesi adına teşekkür ediyorum. Ozan SuperApp olarak espor ve oyun dünyasında aktif olarak yer almanın yanında, birçok yeniliğe ev sahipliği yapmaya devam edeceğiz.” dedi.

Intel University Esports Türkiye turnuvalarını GG Tech iş birliği ile Türkiye’ye getiren oyun ve espor dünyasının tanınmış ajansı Gaming in Turkey CEO’su Ozan Aydemir ise;

“Oyun ve espor sektörü aldığı yatırımlar ile devasa bir sektör haline geliyor. Sektörün büyük paydaşları arasında bulunan partnerlerimiz ile düzenlediğimiz bu turnuvalarda, espor alanında kariyer yapmak isteyen gençlerimize kendilerini ileriye taşıyabilecekleri bir kapı açmış olduğumuza inanıyoruz. Ozan SuperApp’in de destekleri ile gerçekleşen bu turnuvalarda espor alanında ilerlemek ve kariyer yapmak isteyen gençlerimizin kendilerini gösterme ve mücadelelerini bir adım ileri taşıma fırsatı olacak.” diyerek görüşlerini dile getirdi.

Intel University Esports Türkiye Turnuvası ve bir üst basamağı olan University Esports Masters ile ilgili olarak Gaming in Turkey Espor Direktörü Serhat Bekdemir ise şu yorumu yapıyor:

“Üniversiteli gençlerimize daha fazla imkân sağlamak adına güçlü partnerlerle birlikte başladığımız bu projenin, esporun altyapısının gelişmesine çok önemli katkı sağlayacağına inanıyoruz. Yıl boyunca yapılacak aktiviteler ile gençlerimizin özlemini duyduğu üniversite turnuvalarından sonra artık sürekli olarak Avrupa ve Dünya şampiyonalarında mücadele etme imkanına da sahibiz”

Ozan SuperApp bu kapsamda espora ve öğrenciye desteğini Intel University Esports Türkiye turnuvaları resmi ödül sponsoru olarak gerçekleştiriyor. Ozan SuperApp oyun sektörüne yaptığı yatırımlarla her daim gençlerin ve oyuncuların yanında olmayı hedefliyor.

Ozan Elektronik Para Hakkında:

Kullanıcılarını geleceğin finansal servisleriyle buluşturmak üzere yola çıkan Ozan Elektronik Para, 6493 sayılı yasa kapsamında BDDK tarafından lisanslanmış, Ocak 2020 itibarıyla ise tüm faaliyetlerini TCMB’nin denetim ve gözetiminde sürdüren bir elektronik para kuruluşudur.

Ozan Elektronik Para geliştirdiği Ozan SuperApp uygulaması ile kullanıcılarına tüm dünyada, saniyeler içerisinde hesap açmadan para transferine, ön-ödemeli karttan, değerli maden alım satımına kadar tüm finans ürünlerini sunarken aynı zamanda günlük hayata dokunan mesajlaşma uygulamalarından e-ticarete, uçak bileti satın almadan market siparişine kadar birçok hizmeti de tek bir uygulama üzerinden kullanıcılarıyla buluşturmayı hedeflemektedir.

Uluslararası lisans çalışmaları ile yakında İngiltere, Avrupa, ABD’de de faaliyetlerine başlamaya hazırlanan girişimin İstanbul ve Londra’da ofisleri bulunmaktadır.

Daha fazla bilgi için Ozan’ın resmi web sitesini ziyaret edebilirsiniz.

“Mobidictum Business Network”, 8-9 Mayıs tarihlerinde oyun sektörünü bir araya getiriyor. Dünyanın dört bir yanından önde gelen oyun firmaları ile Türk oyun geliştiricileri tanıştırmak ve yeni iş birliklerinin oluşması amacıyla yapılan bu etkinlik, 2 gün boyunca 25’ten fazla konuşmacıya da ev sahipliği yapacak. 

Hafta sonu gerçekleşecek etkinliğe katılım için son saatler. Oyun sektörü içindeki tecrübelerin paylaşılıp, yeni iş birliklerinin temellerinin atılacağı bu etkinliği kaçırmayın. Etkinliğin biletlerine buradan ulaşabilirsiniz.

Mobidictum Business Network’te neler olacak?

• 2 gün boyunca çevrim içi olacak
• Oyun sektöründe hizmet veren 25’ten fazla uzman konuşmacı 
• Uzmanların yapacağı 29 saatten fazla konuşma
• Finansmanınızı artırmak için yayıncı ve yatırımcılar
• Oyununuza seviye atlatabilecek servis sağlayıcı firmalar
• Yeni firmalardan haberdar olabileceğiniz “Virtual Expo” alanları
• Gizli kalmış yeteneklerden ve daha fazlasından haberdar olabileceğiniz “Indie Showcase” alanı

“Mobidictum Business Network” bünyesinde ele alınacak başlıca konular şöyle olacak:

• Mobil oyunlar için dijital ve geleneksel pazarlama stratejileri
• Yayıncıların ilgi alanları: Bir yayıncıyla çalışmak için nasıl hazırlanılır?
• Yatırımcı konuşmaları: Bir yatırımcı bir stüdyodan ne bekler?
• Tecrübe aktarımı: Başarılı bir stüdyonun tecrübeleri
• Gelir yolları: Birçok yeni gelir modeli
• Büyüme: Oyununuzu nasıl daha fazla büyütürsünüz?
• Hyper-casual oyunlarda son trend’ler ve bu alanda başarı yakalamanın yolları

“Networking”

Mobil oyun sektöründeki önde gelen markaların katılacağı ve yeni fırsatlar keşfedeceği “Mobidictum Business Network” etkinliğini kaçırmayın. Etkinlikte yer alacak yüzlerce firma, yatırımcılar ve yayıncılarla tanışma fırsatı için ücretsiz biletinizi hemen alabilirsiniz. Sınırsız görüşme yapmak isteyenler için Premium bilet tavsiye ediliyor.

“Mobidictum Business Network” biletlerini etkinlik sayfası üzerinden satın alabilirsiniz. Bileti satın aldıktan sonra bir e-posta alacaksınız. Bu e-posta ile etkinlik platformunda profilinizi oluşturabilirsiniz.

Mobidictum Hakkında

Mobidictum bir mobil oyun haber platformudur. Amacımız, oyun endüstrisindeki herkese değerli içerik sağlamaktır.

Mobidictum, mobil oyun geliştiricilerine pazarlama faaliyetlerinde yardımcı olmak için 2015 yılında kuruldu. Bugün bu misyonu içerik oluşturarak ve firmalarla ilgili haberleri yayarak yapmaya devam ediyoruz.

Mobidictum Business Network Hakkında

“Mobidictum Business Network” Mobidictum’un önde gelen oyun firmaları ile Türk oyun geliştiricilerini bir araya getirmeyi amaçladığı bir etkinlik serisidir. Bu etkinlik serisinde, stüdyoların vizyonunu genişletmek için uzman konuşmacılar ve işinizi büyütebilecek çeşitli firmaları buluşturuyoruz.

Pearl Abyss bugün, yeni Dünya Bossu “Fırtına Bulutu Kutum”un Black Desert Türkiye&MENA’ya geldiğini duyurdu. Maceracıların, bu en güçlü Dünya Bossu ile karşılaşmadan önce kendilerini hazırlamaları gerekiyor.

Kutum Artık Çok Daha Güçlü

Kutum, Black Desert dünyasına öncekinden çok daha güçlü bir şekilde döndü. Arkeologlar Kırmızı Kum Odası’nın içerisindeki gizli bir odayı ortaya çıkardıktan sonra, Kutum’un bu gizli odanın bilinmeyen enerjisi tarafından kontrol edildiğini keşfettiler.

Şimdi Fırtına Bulutu Kutum olarak bilinen Kutum’un bu en yıkıcı hali, taş odaya giren Maceracılara yavaşça elektrik vererek kritik hasara neden olacak. Ayrıca Kadim Silahları uyandırabilecek ve daha geniş menzilli saldırılar sergileyebilecek. Fırtına Bulutu Kutum’a son vuruşu yapan Maceracılar ise özel bir unvan kazanacak.

Maceracılara Ödüller Kazandıracak Etkinlikler

Ayrıca bugünden itibaren bir dizi yeni etkinlik de gerçekleşecek. 18 Mayıs’a kadar Maceracılar, Heidel’deki NPC Lara’ya çocuklara hediye vermesi için yardımcı olabilecek ve böylelikle Katkı Puanı EXP ve Hafıza Parçası Paketleri gibi ödüller kazanabilecek. Bunun yanı sıra, Klan üyeleri klan görevleri aracılığıyla kendilerine büyük miktarda Klan Sermayesi kazandıracak özel görevlerle ödüller kazanabilecek.

Daha fazla bilgiye Black Desert Türkiye&MENA’nın resmi web sitesi tr.playblackdesert.com üzerinden ulaşılabilir.

CrazyLabs, 2021 yazına özel planladığı Hyper Summer Challenge adındaki yeni bir yarışmayla mobil oyun geliştiricilerine muhteşem ödüller vadediyor. Hyper Summer Challenge’ına katılacak olan mobil oyun geliştiricilerinden bu yaza damgasını vuracak, yaz sporlarının temel alındığı birbirinden yaratıcı ve eğlenceli hyper-casual oyunlar geliştirmeleri bekleniyor.

Hyper Summer Challenge nedir?

Yaz mevsiminin büyük bir hızla yaklaşmasıyla beraber CrazyLabs, bu yaz da mobil oyun geliştiricilerini heyecanlandıracak muhteşem bir yarışma ile mobil oyun sektörünü canlandırmaya devam ediyor. Bu seneki heyecan dolu hyper-casual yarışması CrazyLabs ile MoPub partnerliğinde gerçekleşecek. Yarışmada yer alacak olan mobil oyun geliştiricileri, oyun yapımındaki hünerlerini sergileyerek oyunlarının CrazyLabs tarafından yayınlanıp, App Store listelerinde üst sıralarda yer almayı hedefleyecek.

Mobil oyun geliştiricilerini teşvik etmeyi amaçlayan ve bununla beraber her başarılı oyun prototipinin ödüllendirileceğini belirten CrazyLabs, mobil oyun geliştiricilerinin sundukları oyun fikirlerinin testlerinde Cost Per Install(CPI) değeri oranı düştükçe para ödülünün daha da artacağını söylüyor. Bunun yanı sıra CrazyLabs, mobil oyun geliştiricilerine istedikleri kadar oyun testi yapmalarına olanak tanıyor. Bu sebeple de, ödüllerinizi kat kat artırabiliyorsunuz.

Hyper Summer Challenge yarışmasının ilk üç sıralamasına dağıtılacak olan ödüller üç farklı isimdeki kategorilere bölünmüş. Üçüncü sırada 5 bin dolarlık ödül ile “Harika Sonuçlar” (Amazing Results), ikinci sırada 15 bin dolarlık ödül ile “Olağanüstü Sonuçlar” (Phenomenal Results) ve son olarak birinci sırada da tamı tamına 50 bin dolarlık büyük ödül ile “Çılgın Sonuçlar” (Crazy Results) yer alıyor. Ayrıca CrazyLabs, CPI ve CTR değerlerinin test edildiği her oynanış videosu için mobil oyun geliştiricilerine 500’er dolarlık ödüller verecek.

Hyper Summer Challenge yarışmasında sunulacak olanaklar

CrazyLabs, düzenlediği Hyper Summer Challenge yarışması ile mobil oyun geliştiricilerine oyunlarını geliştirebilmeleri için olabildiğince destek sağlamayı amaçlıyor. CrazyLabs, yarışma boyunca geliştiricilere “360 Profesyonel Destek” (360 Professional Support) adını verdiği bir destek programını sunacak. Mobil oyun geliştiricilerinin kendi “Self-Servis Kontrol Panelleri” (Self-Serve Dashboard) olacak ve bunun yanı sıra potansiyeli olan oyunlara “Oyun Tasarımı Ekipleri” (Game Design Wizards) destek verecek.

CrazyLabs ve MoPub önderliğinde gerçekleşek ücretsiz web seminerlerine katılabilirsiniz!

CrazyLabs ve MoPub, yarışmanın yanı sıra, katılmak isteyenler için düzenlenen web seminerlerine ücretsiz bir şekilde katılabilineceğini belirtiyor. Web seminerlerinin konu başlıklarından bazıları hyper-casual oyunlar için para kazanma ipuçları, oyuncu profilleri ve sektörde uzlaşma olarak verilmiş. Eğer ücretsiz web seminerlerine katılmak isterseniz, seminerlere bu linkten ulaşabilirsiniz.

CrazyLabs ve MoPub partnerliğinde düzenlenecek olan web seminerlerinin tarihleri ve konu başlıkları.

CrazyLabs Türkiye Lideri Onur Uça, tüm hyper-casual oyun geliştiricilerini CrazyLabs ile birlikte çalışmaya çağırıyor. Uça, konuyla ilgili şu açıklamayı yaptı:

“CrazyLabs olarak hyper-casual oyun geliştiricilere hit oyunlar yaratmak ve bu oyunları global olarak yayınlamak için ihtiyaçları olan tüm ortamları sunuyoruz. CrazyLabs ile çalışmak için ilk dönemi Mayıs ayı içerisinde başlayacak ve her dönem düzenleyeceğimiz CrazyHubs İstanbul programına katılıp hyper-casual alanda alacağınız eğitimlerle kendinizi geliştirip CrazyLabs ile çalışmaya başlayabilirsiniz, veya Yaz Sporları temasıyla geliştireceğiniz hyper-casual oyun prototipi ile Hyper Summer Challenge’a katılabilirsiniz.”